ТРОГАТЕЛьНАЯ ИСТОРИЯ

Любители хорошей литературы и английского юмора относятся с неизменной любовью к творчеству Джерома Клапки Джерома, автора таких знаменитых романов, как Трое в лодке, не считая собаки, Как мы писали роман, Трое на четырех колесах. В настоящий сборник вошли наиболее известные рассказы писателя: Дух маркизы Эплфорд, Дядюшка Поджер спешит на поезд, Увлекающаяся натура, Пирушка с привидениями и другие. О чем бы ни писал Джером, будь то история о привидениях, трактат о суете и тщеславии, рассказ о необыкновенном бульдоге или детективная история, читатель может быть уверен в том, что это будет увлекательно, удивительно, смешно и в высшей степени по-английски.

Содержание:
Пирушка с привидениями. Перевод М. Колпакчи
Дядюшка Поджер спешит на поезд
Перевод Н. Рахмановой
О суете и тщеславии. Перевод М. Колпакчи
Мое знакомство с бульдогами. Перевод М.
Колпакчи
Трогательная история. Перевод М. Колпакчи
Памяти Джона Ингерфилда и жены его Анны
Перевод В. Хинкиса
Человек, который заботился обо всех
Перевод М. Колпакчи
Рассеянный человек. Перевод М. Колпакчи
Увлекающаяся натура. Перевод М. Колпакчи
Падение Томаса-Генри. Перевод Г. Островской
Человек, который разуверился в счастье
Перевод М. Колпакчи
Портрет женщины. Перевод В. Хинкиса
Дух маркизы Эплфорд. Перевод И. Бернштейн
Душа Николаса Сиайдерса, или Скряга из Зандама
Перевод М. Колпакчи
Миссис Корнер расплачивается. Перевод М.
Колпакчи