ПОРТРЕТ ДОРИАНА ГРЕЯ. БАЛЛАДА РЕДИНГСКОЙ ТЮРьМЫ

В книге собраны избранные произведения Оскара Уайльда в необычном сочетании. Центральное место занимает скандально знаменитый роман "Портрет Дориана Грея", ставший визитной карточкой Уайльда. Оскар Уайльд обожал эпатировать викторианскую публику - и предуготовил "Саломее" судьбу самой скандальной своей пьесы. Поводом для запрета постановки стала библейская тема, но и нетрадиционное сочетание религии с эротикой, и иноязычность (написана по-французски) работали против пьесы. Поэма "Баллада Редингской тюрьмы" была написана автором в непростой период - после двухлетнего заключения в каторжной тюрьме в Рединге (Беркшир) в 1895-1897 годах по обвинению в безнравственности. Повесть "Кентервильское привидение" - пародия на готическую литературу, сатира на общество с долей романтики. Завершают цикл избранных произведений сказки, названные самим автором "этюдами в прозе, для которых выбрана форма фантазии". Эти завораживающие истории открывают читателю ещё одного Уайльда - создателя утонченных философских аллегорий о красоте и любви, о добре и зле, о жизни и смерти.

Содержание:

Самовластие мистера Пиггота. Н. Караев
Саломея. Перевод К. Бальмонта и Ек. Андреевой
Баллада Редингской тюрьмы. Перевод Н. Воронель
Портрет Дориана Грея. Перевод М. Абкиной
Кентервильское привидение. Перевод И.
Разумовской, С. Самостреловой-Смирницкой
Сфинкс без загадки. Перевод М. Ричардса
Натурщик-миллионер. Перевод М. Ричардса
Упадок лжи. Перевод А. Зверева
Критик как художник. Перевод А. Зверева
Перо, полотно и отрава. Перевод А. Зверева
Истина о масках. Перевод М. Кореневой
Заветы молодому поколению. Перевод К.
Чуковского
Замечательная ракета. Перевод Т. Озерской
Мальчик-звезда. Перевод Т. Озерской
Верный друг. Перевод А. Грызуновой