МОГУТ ЛИ ТЕКСТЫ ЛГАТь? К ПРОБЛЕМЕ РАБОТЫ С НЕДОСТОВЕРНЫМИ ИСТОЧНИКАМИ

Сборник составлен на основе докладов международной конференции «Могут ли тексты лгать? К проблеме работы с недостоверными источниками» (8–10 июня 2012 г.; Четвертые Лотмановские дни в Таллиннском университете). В его четырех разделах развиваются идеи Ю. М. Лотмана о проблемах «лживости»/«истинности» текста, об отношении текста и внетекстовой реальности. Речь идет и о понимании категорий «правдивости» и «лживости» в работах ведущих гуманитариев XX века, и о методике работы с недостоверными источниками на материале русской литературы XIX–XX вв., и об описании авторских стратегий – игры с достоверностью / недостоверностью источников в ходе выстраивания биографий или репутаций, и, наконец, об актуальном изучении политического дискурса и дискурса официальных источников. В одном из разделов сборника публикуются найденные в архиве Ю. М. Лотмана тезисы «О необходимости неистинных высказываний». «Этот сборник о том, что все существующее в культуре движется и понимание культуры тоже динамично – недостоверность же характеризует как саму культуру, так и исходный принцип изучения культуры – критику источников» (Пеэтер Тороп).

Kogumik sisaldab valiku materjale 2012. a. Tallinna Ülikoolis toimunud IV Juri Lotmani semiootikakonverentsilt, mis keskendus teadustöö allikate kriitika ja analüüsiga seotud problemaatikale humanitaarteadustes. Arendades Tartu-Moskva semiootikakoolkonna ideid, käsitlevad artiklid võltsitud või tahtlikult väärinformatsiooni edastavate allikate teadustöös rakendamise võimalusi; juhtumeid, kus filmi-, kirjandus- või teiste kunstitekstide puhul on keerukas sedastada, missugune on “originaalne” või kõige autoriteetsem tekst; allikate tekstoloogilise, filoloogilise, ajaloolise ja kultuuriteadusliku uurimise probleeme. 

Raamat on jaotatud neljaks osaks. Esimesse ossa kuuluvad kirjutised uurivad terminite “tõde/vale” kultuuri- ja keeleteaduslikke aspekte teoreetilisel tasandil. Selles osas avaldatakse esmakordselt Juri Lotmani isikuarhiivist leitud konverentsiteesid “Ebatõeste lausungite paratamatusest”, mida saadab kommenteeriv artikkel Tatjana Kuzovkinalt. 

Teise osa artiklid arutlevad Tartu-Moskva koolkonna allikakäsitluse ning sellega seotud kultuurilis-ajalooliste probleemide üle. 

Kolmanda osa artiklid analüüsivad juhtumeid, kus ebausaldusväärsus on osa autori strateegiast, nt. kunstilisi mänge allikate (mitte)autentsusega, fiktsionaalseid elulugusid ja ajalugusid. 

Neljas osa keskendub valetamise fenomenile erinevates kultuuri- ja poliitikadiskursustes.