И С ТЕХ ПОР НЕ РАССТАВАЛИСь

Герои рассказов - молодые, старые, живые, мертвые, пианистки, полицейские, короли, земледельцы, мультипликаторы, собаки, кошки, мухи, крабы и вовсе неназываемые существа встречаются, расходятся, путешествуют, спят в чемоданах, курят, выгуливают в парке гипсовый бюст давно умершего поэта, прибираются в квартире, ссорятся, рождаются, не рождаются, жарят яичницу из пяти желтков, ездят в командировки, женятся на смерти, сводят счеты с жизнью, прибивают небо гвоздиками, опять встречаются и живут дальше, как река, как мы с вами, как автор этой книги в своей почти воображаемой Португалии.

Содержание:

Вместо вступления. ДВОРЦОВЫЕ НРАВЫ
СКОРЕЕ ПРО СТАРУШЕК
С Валентином вас, дети!
Ковер
Бабушка
Тетушка
Старуха
Голодная дева
Сестры
Дона Мария ду Карму
Старая Фелишбела
Кафе "Сиранда"
Служба поддержки
СКОРЕЕ ПРО ДЕТЕЙ
Hijo de la luna
Допустим, ключ, допустим, к двери
Воспитание
Трубочист
Пирожок с повидлом
Чужой дедушка
Пансион
Остановка
Шоколадный мусс
Летучая кошка летучую мышь
СКОРЕЕ ПРО СТРАННОЕ И МЕРТВЫХ
Ана Мариани
Сезон дождей
Холодно, вот и все

Станция
Во всем виноват Перейра
И с тех пор не расставались (страшная история)
Comme d'habitude
Близнецы
Чужая героиня
Луизинья
ПРОСТО ЖУТКОВАТЫЕ ЛЮДИ И СУЩЕСТВА, ОТ
КОТОРЫХ ЛУЧШЕ ДЕРЖАТЬСЯ ПОДАЛЬШЕ
Пиппи
Вместо радио
Доска объявлений
Я за тебя
Кукушонок
Вдвое
Мы вам будем очень рады
Утешение
Подумать о...
Тварюшка
Про некоторых хмырей
ВОСЕМЬ MICRORRELATOS
Прощание
О доброте
Мать
О любви
Две истории о чудесных рождениях
История о чудесном нерождении
В тот год

За борьбу с курением
Проигравший ставит выпивку
Океан
Два рассказа про дневного сторожа Мейрелеша
Поле Лидий
Рынок
Пальто
Кладбище
Муха
Фонсека
Мария Элоиза
Еще два слова о кризисе среднего возраста
Недоимка
ДРУГОЕ
Часы моего брата
Дон Бартоломеу Фрейтас
Эуфорикос, капитан и доктор
Новелла о давлении
Зимние забавы
НАОСОБИЦУ
Короткая, но насыщенная повесть о жизни
замечательной пианистки и выдающегося педагога
Аиды Дубель-Шлюпки
Вместо отступления. PERDOAI-ME SENHOR PORQUE
PEQUEI