Using ethnographic research from two sites that offer emergency care and end-of-life care - a hospice and an emergency department - the author illustrates common themes around language use that serve as microcosms of the larger healthcare system in the United States.