ХОРВАТСКИЕ СКАЗКИ И ИСТОРИИ

Это занимательное и несложное чтение поможет вам войти в мир хорватского языка.
Рассказы и сказки, составившие книгу, адаптированы (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка: снабжены дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием.
Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь.
Для широкого круга лиц, изучающих хорватский язык и интересующихся культурой балканских стран.

Содержание:

Как читать эту книгу
Suncana Skrinjaric
PRICA О VRGANJU, MUHARII CIKLAMI
(История о белом грибе, мухоморе и цикламене)
О JEZU, KORNJACII MORSKOJ ZVIJEZDI
(О еже, черепахе и морской звезде)
BAJKA О DIVLJEM KESTENU (Сказка о диком
каштане)
CUDESNI SUNCOBRAN (Чудесный летний зонтик)
NEVOLJE S KISOBRANOM (Беды с зонтиком)
VJETAR U CAMCU (Ветер в лодке)
Palma Katalinic
RJESAVANJE KRIZALJKE (Разгадывание
кроссворда)
Zlatko Bastasic
DOSADNO MI JE, STO DA RADIM?
(Мне скучно, что делать?)
Zlatko Krilic
STO CES BITI KAD ODRASTES
(Кем будешь, когда вырастешь)
ZASTO MENE SVI ODGAJAJU ILI BATINA JE IZASLAIZ
RAJA (Почему меня все воспитывают, или Палка
вышла из рая)
STARIJA BRACA (Старшие братья)
IZNENADENJE ZA MAJCIN DAN
(Сюрприз на День матери)
ONA + JA (Она + я)
NOVA GODINA (Новый год)

DOBRA VILA I SVAKAKVE ZELJE
(Добрая волшебница и всякие желания)
Vjenceslav Novak
PRIPOVIJEST О MARCELU REMENICU
(Повесть о Марселе Ремениче)