ФАУСТ. СТРАДАНИЯ ЮНОГО ВЕРТЕРА. СТИХОТВОРЕНИЯ

В томе представлены наиболее известные произведения классика немецкой и мировой литературы Иоганна Вольфганга Гете.

Содержание:
Томас Манн. Фантазия о Гете. Перевод Е. Эткинда
СТРАДАНИЯ ЮНОГО ВЕРТЕРА. Перевод Н.
Касаткиной
ФАУСТ. Перевод. Н. Холодковского
СТИХОТВОРЕНИЯ
Из цикла Зезенгеймские песни
Свидание и разлука. Перевод Н. Заболоцкого
Майская песня. Перевод А. Фета
Из цикла Большие гимны
Прометей. Перевод В. Левика
Баллады
Дикая роза. Перевод Д. Усова
Фульский король. Перевод Б. Пастернака
Из цикла К Лили
Новая любовь - новая жизнь. Перевод А. Фета
Из цикла Стихи Лиде
Вечерняя песня охотника. Перевод Б. Пастернака
К месяцу. Перевод В. Левика
Из цикла Раздумья, песни и новые гимны
Всё даруют боги бесконечные... Перевод Н.
Вильмонта
Ночная песнь путника. Перевод А. Фета
Другая. Перевод М. Лермонтова
Ночные мысли. Перевод Ф. Тютчева
Баллады. Перевод В. Жуковского
Рыбак
Лесной царь
Из Вильгельма Мейстера
Миньона (Ты знаешь край лимонных рощ в
цвету...).
Перевод Б. Пастернака
Из цикла Римские элегии. Перевод Н. Вольпин
Камень, речь поведи!
Набожный мы народ, влюбленные...
Из цикла Ксении (Сочинения Шиллера и Гете).
Перевод В. Топорова
Ксении
Поэту-моралисту
Золотой век
Немецкий национальный характер
Модная философия
Навязчивому
Истина
Баллады
Коринфская невеста. Перевод А. Толстого
Из цикла Западно-восточный диван
Гиджра. Перевод В. Левика
Стихии. Перевод В. Левика
Блаженное томление. Перевод Н. Вилъмонта
Образцы. Перевод В. Левика
Создает воров не случай.... Перевод В. Левика
Я вместе с любимой - и это не ложно?. Перевод В.
Левика
Gingo biloba. Перевод В. Левика
Из цикла Трилогия страсти
Вертеру. Перевод В. Левика
Завет. Перевод Н. Вильмонта
ПРИМЕЧАНИЯ