The enchanting look at the lives of plants, from the colours they see to the schedules they keep, in time for the start of the planting season