A myth-busting popular history of the German Revolution focusing on the roles of women, workers and ordinary people