Bestselling author Sinclair McKay gives a gripping account of a murder in the heart of Victorian London, which intrigued and scandalised Bloomsbury society.