„Lõhkine hammas“ on ühe inuiti tüdruku naiseks kujunemise lugu. Selles raamatus liigutakse žanrite ja maailmade vahel: kujunemisromaani on põimitud luulet ja folkloori ning argine kohtub müstilisega.

Mitmekülgne loovisiksus Tanya Tagaq on tuntud laulja ja laulukirjutajana, „Lõhkine hammas“ on tema debüütromaan.

Kirjanik Indrek Koff soovitab: "Tanya Tagaqi „Lõhkine hammas” toob meile Hasso Krulli tõlkes koju kätte inuittide mõtte- ja tundeilma. Tänapäevane maailm põimub Tagaqi teoses põlisrahva loodus- ja maailmatajuga ning see kõik kokku annab meile ühe võimsa loo. Lisaks tasub kuulata seda, kuidas ka muusikuna tegutsev Tagaq ühendab moodsa muusika ja inuiti kõrilaulu."