From Roxane Gay to Leslie Jamison, 30 brilliant writers share their timeless stories about the everlasting magic -- and occasional misery -- of living in the Big Apple, in a new edition of the classic anthology