The uplifting new novel from the author of The Little Village Library about second chances, making a community and finding where you belong