20 intervjuud 20 aastat hiljem

Tallinna Ülikooli emeriitprofessor Irina Belobrovtseva on vene kirjanduse uurimise kõrval aastakümneid tegelenud ka eesti kirjandusega – nii teadlase, tõlkija kui ka kultuuriajakirjanikuna. Käesolev raamat sisaldab Belobrovtseva vestlusi eesti kirjanikega, mis on algselt salvestatud nullindatel Eesti Raadio venekeelse kanali Raadio 4 saatesarja jaoks. Nüüd jõuavad need jutuajamised trükitud kujul eestikeelse lugejani.

Intervjueeritavad kirjanikud kuuluvad mitmesse põlvkonda, alates Jaan Krossist ja Debora Vaarandist kuni Tõnu Õnnepalu ja Kaur Kenderini. Kuna intervjuude algne adressaat on olnud spetsiifiline – Eesti venekeelsed kultuurihuvilised –, pakub see raamat ka pisut harjumuspäratumat fookust eesti viimase poolsajandi kirjandusele. Ühtlasi toob see taas nähtavamale mõned kirjanikud, kes tänapäeva kirjanduspildis ehk nii esil enam pole (nagu näiteks Lilli Promet, Dagmar Normet või Enn Vetemaa). See raamat on intelligentse vestluse austajatele, keda huvitab kirjanike teoste taga peituv mõttemaailm.