Käesoleva teatmiku eestikeelsesse tõlkesse on tehtud rida konjunktuuriparandusi. Kohati on originaalis olevaid statistilisi andmeid asendatud värskematega. Samuti viidatakse tähtsamatele poliitilistele sündmustele, mis leidsid Ladina-Ameerika maades aset 1962. aastal ja 1963. aasta esimese seitsme kuu jooksul.
Teatmiku kasutamise hõlbustamiseks on tõlkele lisatud registrid.