E-raamat: Radža jooga

Tänaseks on ülemöödunud sajandi lõpu ja möödunud sajandi alguse suure joogi Swami Ramatšaraka poolt kirjutatud raamatutest eesti keeles ilmunud kümme. Need on „India joogide teadus hingamisest,“ „Psüühiline tervendamine,“ „Hatha-jooga.“ „Radža-jooga,” „India joogide maailmavaate alused,” „India joogide arenguteed,” „Džnjana-jooga,” „Idamaade usundid ja salaõpetused” ja „India joogide teadus mõtlemisest“ I ning II osa. Joogi Ramatšaraka, kodanikunimega William Walker Atkinson, rahvuselt ameeriklane, omandas täiuslikult jooga-oskused. Ameerikas oli tema õpetajaks Vivekananda. Ta andis välja seeria raamatuid, milles vaatles joogat lääne kultuurist pärit inimese seisukohtadelt lähtudes. Need raamatud olid nii põhjalikud, et leidsid tunnustamist ka Indias, jooga sünnimaal. Meile on need sobivamad kui India kirjameeste poolt välja antud teosed, sest viimastes leidub sageli seisukohti, mis lääne kultuuriruumist pärit inimesele arusaamatud või kahtlased paistavad. Hindude maailmanägemine on sageli palju rohkem seotud usuga kui lääne kultuurist pärit inimese oma; seda ei pea pidama heaks ega halvaks, vaid meie kultuuridele lihtsalt iseloomulikuks. Sellest aga on kujunenud meie maailma tajumine ja maailmasse suhtumine.

Kuna raamat on kirjutatud möödunud sajandi alguses, tunduvad mõnedki asjad siin arhailised. Üllatav on aga, kui hästi lähevad selleaegsed vaated paljudele asjadele kokku tänapäeva teaduse seisukohtadega. Ka raamatus pakutud praktilised harjutused on selle teose tõlke ühe korrektori psühholoog professor Anti Kidroni sõnul tänapäeval täiesti kasutatavad ja sobivad.