E-raamat: India joogide arenguteed

See raamat on ülemöödunud sajandi lõpul ja möödunud sajandi algul elanud suure joogi Ramatšaraka (kodanikunimega William Walker Atkinson) poolt kirjutatud ja eesti keeles välja antud raamatutest kuues. Enne seda on tema raamatutest eesti keeles ilmunud:

India joogide teadus hingamisest

Psüühiline tervendamine

Hatha-jooga

Radža-jooga

India joogide maailmavaate alused

Pärast seda on veel ilmunud:

Džnjana-jooga

Idamaade usundid ja salaõpetused

India joogide teadus mõtlemisest I ja II osa

Ramatšaraka raamatud on lääne kultuuritaustaga inimestele joogide muistse tarkusega tutvumiseks kohasemad kui hindude poolt kirjutatud raamatud, sest viimastes leidub seisukohti ja arvamusi, mis tunduvad lääne inimesele imelikud ja sageli isegi vastuvõtmatud. Kuna joogaõpetus on viimastel aastatel saanud ka Eestis „moeasjaks,” on tõlkija ja väljaandja arvates õige aeg need rahva ette tuua.

Neid raamatuid lugedes tuleks lugejal arvestada, et raamatute kirjutamise ajal olid teadus ja inimühiskonna areng võrreldes käesoleva ajaga sajandi võrra maas. Paljudest asjadest saadi aru teisiti ja mõned selleaegsed teaduse seisukohad võivad meile isegi naiivsed tunduda. Siiski sobivad siintoodud praktilised harjutused suurepäraselt ka tänapäeva inimesele. Võib-olla on need paljudele huvitavamadki kui tänapäeva psühholoogide poolt pakutu, kuna neil on juures ajaloo ja müstika varjund.

Loodan Ramatšaraka raamatud eestikeelsete terviktekstidena ka internetis üles panna.