Patrioot

Aasta Raamat 2025 finalist

ALEKSEI NAVALNÕI hakkas „Patriooti“ kirjutama 2020. aastal pärast talle peaaegu saatuslikuks saanud mürgitamist. Raamat jutustab kogu tema eluloo: nooruspõlvest NSVL-is, poliitilisest ärkamisest, aktivismist, vankumatult toetavast abikaasast ja perest, täielikust pühendumusest trotsida ülemvõimu, mis tahtis teda vaigistada, lakkamatust armastusest Venemaa ja venelaste vastu ning viimastest vanglas veedetud aastatest.

Värvika teksti ja teravate tähelepanekutega kirjeldab ta üksikasjalikult Vladimir Putini tõusu võimule. Lähtudes veendumusest, et muutuse vastu ei saa – ja et see tulemata ei jää –, astub Navalnõi vastu režiimi liikmetele veendumusega, et nad hävitavad tema riiki, tegutsevad vaid omakasu silmas pidades ja pole põrmugi huvitatud tavainimeste elujärje parandamisest.

Ta meenutab, mis tagas talle poliitilise edu ja üha kasvava toetuse, ning kirjeldab äärmiselt populaarseks saanud uurimisi, mis paljastasid kõrgetel kohtadel olevate ametnike pettused ja korruptsiooni. Siit saab lugeda arvukatest vahistamistest, tagakiusamisest ja erakordselt üksikasjalikult kirja pandud mõrvakatsest ning miks ta naasis paika, kus ta peaaegu tapeti: tema koju, Venemaale. Navalnõi vanglapäevikud, mida saab esimest korda lugeda just nende kaante vahel, kirjeldavad meest, kes isegi kõige piinavamates tingimustes jäi hinges ja pühendumuses endale kindlaks.

Navalnõile igati omase kire, otsekohesuse ja vaprusega kirja pandud „Patrioot“ on raputav üleskutse jätkata tööd, mille nimel ta oma elu ohverdas. See on Aleksei Navalnõi viimane kiri maailmale, unustamatu dokument, mille autoriks on vääramatu meelekindluse ja õigutamatu vaprusega mees.

Raamatu konsultant on välispoliitika ekspert, ajakirjanik ja tõlkija Erkki Bahovski.