
Стихотворение, полное загадок и шифров, обладающее гипнотическим воздействием и притягательностью, ставшее символом американского романтизма - "Ворон" после публикации произвел потрясающий эффект на читателей и литераторов, а в дальнейшем образ, созданный Эдгаром По, нашел отражение и в литературе, и в музыке, и в кинематографе (вплоть до эпизода в "Кавказской пленнице").
В этой книге представлены Стихотворения Э. По в переводе классика Серебряного века Константина Бальмонта.
Содержание:
Константин Бальмонт. Гений открытия. Эдгар По
(1809-1849)
СТИХОТВОРЕНИЯ В ПЕРЕВОДЕ К. БАЛЬМОНТА
Сон во сне
Из поэмы "Аль-Аарааф"
"Я не скорблю, что мой земной удел..."
Фейная страна
К Елене ("О, Елена, твоя красота для меня...")
Израфель
Спящая
Долина тревоги
Город на море
К одной из тех, которая в Раю
Колизей
Занте
Заколдованный замок
Молчание
Червь-Победитель
Линор
Лелли
Ворон
"Недавно тот, кто пишет эти строки..."
Улялюм
Колокольчики и колокола
К Елене ("Тебя я видел раз...")
К Анни
Эльдорадо
К моей матери
Аннабель-Ли
"Из всех, кому тебя увидеть - утро..."
"Один прохожу я свой путь безутешный..."
Напев. Юношеское стихотворение
ПРИЛОЖЕНИЕ
Аль-Аарааф. Поэма. Подстрочный перевод
Константина Бальмонта
Константин Бальмонт. Очерк жизни
Эдгара По
Алла Шарапова. Вместо послесловия
Комментарии
Permanently out of stock
Book size
How much time it will take to read this book
Copyright © 2025 www.rahvaraamat.ee. All rights reserved.
Rahva Raamat AS, 10421903, Telliskivi 60/2 (I-building), Tallinn, 15073, Estonia