Shipping is free
Эта книга была задумана как коллективное объяснение в любви к Англии, к Лондону, к великой английской литературе, с которой у русских писателей всегда были особые отношения. Чего стоит, например, фраза Льва Толстого: "Если отсеять всю западную литературу, один Диккенс только и останется"! Или особенно актуальная сегодня мысль Иосифа Бродского, высказанная им в знаменитой Нобелевской речи, что для "человека, читавшего Диккенса, выстрелить в себе подобного во имя какой бы то ни было идеи затруднительнее, чем для человека, Диккенса не читавшего". Нам показалось любопытным в Перекрестный Год культуры Великобритании и России собрать под одной обложкой российских и британских авторов, объединив их темами Лондона и Чарльза Диккенса, чтобы выстроить свой мост между нашими литературами и странами.
Содержание:
Вид на мост. Предисловие Сергея Николаевича
1.НАШИ В ГОРОДЕ
АЛЕКСАНДР ПЯТИГОРСКИЙ. Беспринципный
ЛОНДОН
НИКИТА ЛОБАНОВ-РОСТОВСКИЙ. МОНОЛОГ
патриота Лондона
Зиновий Зиник. Встреча с оригиналом
ЮРИЙ ГОЛИГОРСКИЙ. Sit Well Back and Relax
АННА СИЛЮНАС. Игры света
БОРИС БЕССМЕРТНЫЙ, ЭЛЛА РАЙХ. Кто все эти
ЛЮДИ?
ЕКАТЕРИНА МАКДУГАЛЛ. Торг уместен
МАКСИМ КОТИН. Чичваркин: гедонист и остров
ОУЭН МЭТЬЮС. Приют изгнанников
2.ДИККЕНС: РУССКОЕ ПРОЧТЕНИЕ
ДМИТРИЙ БЫКОВ. Тайна Эдвина Друда
МИХАИЛ ГИГОЛАШВИЛИ. Сходка на Голгофе
СЕРГЕЙ ЖАДАН. Надзор за семафором
АРКАДИЙ ИППОЛИТОВ. Диккенс и свинарник
АЛЕКСАНДР КАБАКОВ. Все свои
ЭДУАРД ЛИМОНОВ. Грабители
ЮРИЙ МАМЛЕЕВ. День рождения
АННА МАТВЕЕВА. Жемымо
ВАЛЕРИЙ ПАНЮШКИН. Слепая и Немой
МАРИНА СТЕПНОВА. Письма Диккенсу
АЛЕКСАНДР ТЕРЕХОВ. Света, или День,
когда я стал настоящим мужчиной ЖУЖА Д.
Свидание
3. АНГЛИЙСКАЯ КОЛЛЕКЦИЯ
Дэвид ТОМАС МУР. Исповедь.
ДЭВИД ТОМАС МУР. Кукушонок
АРЧИ БЛЭК. Дядюшка ДЫМ
КААРОН УОРРЕН. ПИКВИКСКИЙ синдром
МИШЕЛЬ ГОЛДСМИТ. Собака Генри Хортинджера
САРА ЭНН ЛЭНГТОН. Булей
ЭСТЕР САКСИ. Коллекция
ДЖОНАТАН ГРИН. Некрополь
Наши авторы