Kadunud moosekandid

Fääri saarte tuntuima kirjaniku William Heineseni romaan „Kadunud moosekandid“ ilmus esimest korda eesti keeles aastal 1984. Raamatu suurepärase tõlke autor Arvo Alas on nimetanud seda kirju tegelastegaleriiga satiiriliseks kolkaeluburleskiks, millest ei puudu ka äärmiselt lüürilised noodid. Ent rühma harrastusmuusikute asemel võib selle sümfoonilise ülesehitusega romaani peategelaseks pidada ka hoopis Hea ja Kurja vahelist võitlust saatvat muusikat. Selle uustrükiga tähistame kirjaniku juubelit – raamatu ilmumise aastal möödus tema sünnist 125 aastat. William Heinesen oli mitmekülgne kunstiinimene ja raamatust leiab näiteid tema kunstiloomingust. Kaanepildi autor on tema kunstnikust poeg Zacharias Heinesen.

William Heinesen (1900-1991) oli fääri kirjanik, keda peetakse üheks 20. sajandi olulisimaks Põhjamaade kirjanikuks. Aastal 1965 pälvis ta Põhjamaade Nõukogu kirjandusauhinna. Aastal 1981 loobus ta Nobeli kirjandusauhinnale kandideerimast, kuna selle andmine taani keeles kirjutavale fääri kirjanikule oleks tema arvates kahjustanud Fääri saarte püüdlusi oma sõltumatu kultuuri loomisel.