Тени в раю

Они вошли в американский рай, как тени. Люди, обожженные огнем Второй мировой. Беглецы со всех концов Европы, утратившие прошлое. Невротичная манекенщица и циничный, крепко пьющий писатель. Легкомысленная актриса и гениальный хирург. Отчаявшийся герой Сопротивления и оптимистичный бизнесмен. Что может быть общего у столь разных людей? Хрупкость нелепого эмигрантского бытия. И святая надежда когда-нибудь вернуться домой... Роман публикуется в новом, полном переводе М. Рудницкого. «Тени в раю» — это глубокий психологический портрет целого поколения, вынужденного бежать в чужую страну, подарившую им, однако, мирное небо над головой и свободу… Это история о жизни беженцев в Америке в конце Второй мировой войны, точнее, их попытках выжить в чужой стране. Когда-то они были хирургами, актрисами, писателями и бизнесменами, у них были грандиозные планы и любовь, у них был дом. Теперь они вынуждены бежать из него, израненные морально и физически, уставшие от грохота бомб, криков, пулеметных очередей и крови, напуганные ужасами войны, которые они никогда не смогут забыть. На Родине они были личностями, здесь же они просто тени, пытающиеся осознать произошедшее, тени, предпринимающие жалкие попытки начать жить заново. Возможно, когда-нибудь они смогут вернуться домой и снова обрести покой…