Liivimaa ajaloo järg

Christian Kelch (1657–1710) sündis Pommeris, õppis ajalugu ja teoloogiat ning saabus 1680. aastal Eestimaale, kus leidis algul tööd koduõpetajana. Ta õppis ära eesti keele ning 1682 ordineeriti Järva-Jaani pastoriks.

Kelchi suurteos „Liivimaa ajalugu“ koosneb kahest osast, millest esimene köide käsitleb Eesti- ja Lätimaa minevikku kuni 1690. aastani. Selle järg ehk teine köide käsitleb aastaid 1690–1707, säilis pikki aastaid imekombel üksnes käsikirjana ning on tänaseni parim allikas suure näljahäda aastate ning Põhjasõja-aegsete sündmuste ning eluolu kohta. Kelch on üles tähendanud nii sõjasündmusi kui ka inimeste suulist pärimust, mis teeb just „Liivimaa ajaloo järjest“ ühe kõige olulisema kroonikateksti Eesti ajaloost.

„Liivimaa ajaloo“ I köide ilmus eesti keeles Ivar Leimuse tõlkes esimest korda 2004 ja II köide 2009. Nüüd ilmuvad need uues kujunduses, uuesti toimetatult ja uue illustratsioonivalikuga.