СЛОВО О ПОЛКУ ИГОРЕВЕ

СЛОВО О ПОЛКУ ИГОРЕВЕ - выдающееся произведение древнерусской поэзии, рассказывающее о неудачном походе новгород-северского князя Игоря Святославича против половцев в 1185 году. По своему художественному значению "Слово" выделяется на фоне других памятников древнерусской литературы и относится к числу наиболее значительных достижений европейского средневекового эпоса. Обнаруженное в составе рукописного сборника А.И.Мусиным-Пушкиным и опубликованное в 1800 году, "Слово" привлекло внимание не только исследователей, но и поэтов, художников, музыкантов, стало объектом многочисленных стихотворных переводов и переложений, лучшие из которых включены в настоящее издание.
В книгу включены авторские переводы "Слова", а также древнерусский текст памятника с заменой некоторых букв и современной пунктуацией.

Cодержание:

Золотое слово русской литературы. Д. С. Лихачев
СЛОВО О ПОЛКУ ИГОРЕВЕ
Слово о плъку Игоревъ, Игоря, сына Святъславля,
внука Ольгова
Повесть о походе Игоревом, Игоря, сына
Святославова, внука Олегова. Перевод Д. С.
Лихачева
ПРИЛОЖЕНИЯ
ПОЭТИЧЕСКИЕ ПЕРЕЛОЖЕНИЯ "СЛОВА О ПОЛКУ
ИГОРЕВЕ"
Поэтическая жизнь "Слова о полку Игореве" в
русской литературе. Л. А. Дмитриев
В. Жуковский. Слово о полку Игореве
А. Майков. Слово о полку Игореве
Ф. Глинка. "Ярославнин голос слышится..."
К. Рылеев. Боян
И. Козлов. "То не кукушка в роще темной..."
Л. Мей. "Поют копья на Дунай-реке..."
И. Бунин. Ковыль
Князь Всеслав
К. Случевский. "Ты не гонись за рифмой
своенравной..."
В. Соловьев. Ответ на "Плач Ярославны"
В. Брюсов. Певцу "Слова"
К. Бальмонт. Слово о полку Игореве
М. Волошин. Гроза
М. Цветаева. На заре
Н. Заболоцкий. Слово о полку Игореве
ОБЪЯСНИТЕЛЬНЫЙ ПЕРЕВОД
"СЛОВА О ПОЛКУ ИГОРЕВЕ". Д. С. Лихачев

Комментарии. Л. А. Дмитриев