Хлоп-Страна

Ольга Гренец - современная американская писательница родом из Санкт-Петербурга, мастер короткой психологической прозы. Герои её рассказов, живя в России, Америке, других странах, сталкиваются с необходимостью соотнесения и совмещения разных миров, но главное для автора - показать их отношения, порой осложнённые проблемой конфликта поколений, а также проследить традиционную для современной прозы линию "поисков себя". В оригинальных сюжетах Ольга Гренец предлагает читателю увлекательный калейдоскоп эпизодов повседневной жизни людей из разных слоев общества.

Содержание:

Куда течёт море
Стратегия выхода (Пер. А. Степанова)
Сказочный улов (Пер. О. Логош)
Куда течёт море
Ласточка (Пер. М. Платовой)
Прощай, Крым (Пер. М. Платовой)
Новая скрипка (Пер. М. Платовой)
Мы были гениями (Пер. М. Платовой)
Как опознать русского шпиона (Пер. М. Платовой)
Минута слабости (Пер. А. Степанова)
Любить перемены (Пер. М. Платовой)
За дверью (Пер. М. Платовой)
Дыра (Пер. М. Платовой)
Сливки и сахар (Пер. А. Степанова)
Диагноз (Пер. М. Платовой)
Паскаль (Пер. М. Платовой)
Канареечный цвет (Пер. А. Степанова)
Иди, Ада, не останавливайся! (Пер. А.
Степанова)...
Мой отец - террорист? (Пер. М. Платовой)
Любовь и волосы (Пер. А. Степанова)
Счастьеведение
Самоубийство Хелен Мор (Пер. А. Степанова)
Счастьеведение: Обоснование темы
диссертации (Пер. А. Степанова)
Три потери (Пер. А. Степанова)
Тевтонский рыцарь (Пер. М. Платовой)
Журналистская карьера (Пер. А. Нитченко)

Собеседование (Пер. М. Платовой)
Чужие лица (Пер. А. Нитченко)
Осень у дверей (Пер. А. Нитченко)
На пути к новой архитектуре (Пер. А. Степанова)
Новогодняя традиция (Пер. М. Платовой)
Хлоп-страна (Пер. А. Степанова)
Погода в Дублине (Пер. О.Логош)
Больные, больные, больные,
ужасно больные дети (Пер. А. Степанова)
1. Джейк
2. Поздний ребёнок
3. Что-то не так
4. Ложный диагноз
Главное - подлинность (Пер. А. Степанова)
"Тоска" (Пер. М. Платовой)
В облаке (Пер. А. Степанова)
Недовольству тут не место (Пер. А. Степанова)