РУКОПИСЬ, НАЙДЕННАЯ В ВЕЙМАРЕ

В сборник вошел роман «Рукопись, найденная в Веймаре» и три новеллы («Мадам Парессёз» , «Тартуский дух» и «Игрушечный писатель»), автором которых является известная эстонская писательница Майму Берг.

«Рукопись, найденная в Веймаре» (оригинальное название «Kirjutajad», в пер.на рус.яз. «Пишущие») – ее первый роман, изданный в 1987 году. Майму Берг пришла в художественную прозу с серьезным жизненным и академическим опытом, в ее творческом «я» зоркость творца, видящего каждую деталь и умеющего рассмотреть в ней не только первый план, но и скрытые значения, соединились с отменной эрудицией. Когда в литературу приходит настоящий талант, дебют может быть не только многообещающим, но и настоящим творческим прорывом. Более того, такой дебютант уже умеет делать то, что можно и нужно, но еще не знает, чего нельзя, и, нарушая негласные табу, еще хоть чуть-чуть сдвигает вверх шпенек на шкале измерителя литературного мастерства. В первом романе Майму Берг занимательность авантюрного сюжета из шестнадцатого века соединена с историей (реального? мнимого?) предательства, совершенного в конце Второй мировой войны и с раздумьями современной женщины, обстоятельства жизни которой заставляют выбирать.

В Майму Берг поражает умение одновременно быть включенной в противоречивые и иссушающие душу социальные процессы и, когда она творит, сохранять высочайшую требовательность к эстетике писательского труда. Произведения, входящие в представленный сборник, на русский язык переведены впервые.