ПЕРЕВОПЛОЩЕНИЯ

Предлагаемое читателю издание, продолжающее серию Книги Фридриха Горенштейна, включает послевоенную прозу писателя и прозу, созданную в Берлине. Впервые в России публикуются рассказ Фотография, эссе Почему я пишу, фельетон Размороженные.
Настоящее издание объединяет повести и рассказы Горенштейна, не схожие ни тематикой, ни стилистикой, ни героями - даже трудно порой поверить, что они принадлежат перу одного автора. Сам Ф. Горенштейн в интервью Джону Глэду однажды признался: Я вообще в литературе в чистом виде никогда не бываю даже в автобиографии, потому что один из основных постулатов литературы - это перевоплощение. Я в такой же степени Дан (Псалом), как и девочка Сашенька в Искуплении. В тот момент, когда я ощущаю Дана, - это я, в тот момент, когда я ощущаю Марию Коробко, это тоже я. Это перевоплощение.