МНЕ ПРИНЕСЛИ МОРСКУЮ РАКОВИНУ… 50 ИСПАНСКИХ СТИХОТВОРЕНИЙ ДЛЯ НАЧАЛьНОГО ЧТЕНИЯ

Предлагаемый сборник составили произведения выдающихся испанских поэтов - Густаво Адольфо Бекера, Мигеля де Унамуно, Антонио Мачадо, Хуана Рамона Хименеса, Федерико Гарсиа Лорки, Рафаэля Альберти, Мигеля Эрнандеса и других, чье самобытное и неповторимое творчество, неотделимое от драматичной судьбы Испании XIX-XX веков, оставило ярчайший след в мировой литературе.
Текст стихотворений адаптирован по методу Ильи Франка: снабжен дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием.
Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь.
Для широкого круга лиц, изучающих испанский язык и интересующихся культурой испаноязычных стран.
Подготовил Илья Франк.

Содержание:

Как читать эту книгу
Gustavo Adolfo Becquer
Miguel de Unamuno
Antonio Machado
Juan Ramon Jimenez
Leon Felipe
Damaso Alonso
Federico Garcia Lorca
LuisCernuda
Rafael Alberti
Miguel Hernandez