ИСПАНСКИЙ С ПОПУЛЯРНЫМИ ПЕСНЯМИ

В сборник вошли 25 известных и любимых во всем мире песен из Испании, а также Аргентины, Колумбии, Мексики, Кубы и других стран Латинской Америки, от ставших классическими Guantanamera и Besame mucho до суперхитов из репертуара Хулио Иглесиаса, Наталии Орейро или Кристины Агилеры.
Изучение материала пособия целесообразно сочетать с прослушиванием соответствующих музыкальных записей, доступ к которым достаточно прост в силу их популярности.
Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе.
Предназначено для широкого круга лиц, изучающих испанский язык на начальном этапе.
Подготовила Ольга Абелла Кастро.

Содержание:

Как читать эту книгу
1. Guantanamera (Девушка из Гуантанамо) o
Joseito Fernandez
2. Volver (Вернуться) o Carlos Gardel
3. Besame mucho (Целуй меня крепко) o Emilio
Tuero
4. Репа, penita, репа (Боль /моя/ боль) o Lola
Flores
5. Hasta siempre (До встречи) o Carlos Puebla
6. Gracias a la vida (Спасибо жизни) o Violeta
Parra
7. Mediterraneo (Берег Средиземного моря) o
Joan Manuel Serrat ,
8. No dudaria (Я бы не сомневался) o Antonio
Flores
9. Hijo de la luna (Сын луны) o Mecano
10. A quien le importa (Кому это важно) o Alaska
у Dinamarca.,
11. La puerta de A lea la (Ворота Алькала) o
Ana Belen
у Victor Manuel
12. Que no daria yo (Чего бы я не отдала) o
Rocio Jurado
13. Cancion del mariachi (Песня мариачи) o Los
lobos
14. Carnaval (Карнавал) o Celia Cruz
15. Pero me acuerdo de ti (Но я вспоминаю о
тебе) o Cristina Aguilera

17. Abrazame (Обними меня) o Julio Iglesias
18. A dios le pido (Я прошу у Бога) o Juanes
19. Buscate un hombre que te quiera (Найди
себе мужчину, o который бы тебя любил) o
Arrebato
20. Ella (Она) o Bebe
21. Valio la репа (Стоило того) o Marc Anthony
22. Pokito a poko (Мало-помалу) o Chambao
23. Tortura (Мучение) o Alejandro Sanz у
Shakira
24. Recuerdame (Вспомни обо мне) o La Quinta
Estacion
25. Los peces en el rio (Рыбы в реке) o Villancico
tradicional.