The remarkable true story of some of Europe's greatest artists, the house that sheltered them during the Second World War, and the Emergency Rescue Committee who helped them escape from the Nazis