Stalini murtud nina

„Ütle lahti oma isast, kes on rahvavaenlane, astu pioneeriks ja marsi kommunismi suunas. Lihtne toiming.” Nina puhub veel rohkem suitsu välja ja nühib säärikuid kokku. „Korda minu järel: „Mina, Saša Zaitšik, ütlen lahti oma isast kui välisjõudude agendist ja katkestan nüüdsest alates kõik oma suhted temaga. Edaspidi on minu ainus tõeline isa meie armastatud Juht ja Õpetaja seltsimees Stalin ning mu perekond on nõukogude pioneerid.””

Saša Zaitšik teab juba kuueaastasena kõike Nõukogude Liidu pioneeriorganisatsiooni kohta ja põleb soovist saada pioneeriks. Aga nüüd, kui on jõudnud kätte päev astuda pioneeriorganisatsiooni ridadesse, kisub kõik viltu: Saša visatud lumepall lõhub klassivenna prillid, ta rikub koolis kogemata Stalini rinnakuju ja mis kõige hullem, tema isa, tulihingeline kommunist, arreteeriti just päev varem.

Raamatu autori ajastutruude illustratsioonidega liigutav lugu kümneaastase poisi lootuste purunemisest on ühtlasi võimsa sõnumiga rabav jutustus, hingekriipiv oma usutavuses ja siiruses. Paljastub stalinliku Nõukogude Liidu kurb argipäev läbi lapsesilma.

Eugene Yelchin (sünd 1956) on Venemaal Peterburis sündinud lastekirjanik ja kunstnik, kes elab ja töötab aastast 1983 USA-s. „Stalini murtud nina” pälvis 2012. aastal maineka USA lastekirjanduse auhinna. Teos on tõlgitud paljudesse keeltesse.