SÄIDSE ÄIDSET. VIIESS LUULEKOGU TARTU KEELEN

Mats Traadi uusi luuletusi on kaante vahele saanud üle seitsmekümne, neist mõned lugulaululikult pikad. Need viivad lugeja sammhaaval minevikku, Otepää, Rõngu ja Rannu ümbruse küladesse, mõisatesse ja kõrtsidesse. Tartumaalt kaugemale jõuab lugulaul “Kavveline Paslei Samõk”, mille algusrida ütleb “Mia Maarjamaal sina sääl korgel Altain”. Vanameistri testamentlikult puhas ja püha meeleavaldus ning ilma ja elu arhailisus kajab vastu autori aegumatus kirjaviisis.

Raamatu väljaandmist on toetanud Eesti Kultuurkapital.

Jaanus Vaiksoo soovitab: "Mulle tundub, et Mats Traadi tartumurdeline looming on iseäranis põhjaeestlasele nauditav lugemine. Selles on midagi sooja, minevikuhõngulist, sealt kostab kadunud aegade kõla. Kui võtta ette Traadi kolmeteistkümnest romaanist koosnev sari „Minge üles mägedele“, saab tegelaste dialooge lugedes tartu keelega üsna sina peale. See on mahlakas ja maalähedane, nii nagu ka kirjaniku viiess luulekogu tartu keelen „Säidse äidset“.