Ringide kujundamine. Puu ja neli lindu. Rännakute tegelikuks tegemine

Ibn ‘Arabī (1165–1240) sündis Hispaanias ning kujunes tolleaegse läänepoolse araabia kultuuri Suurimaks Õpetajaks. Õpetamise ning kirjatöö kõrval moodustas reisimine suure osa tema elust. Peale viibimist paljude valgustunud õpetajate juures Euroopas ning rännakuaastaid Egiptuses ja idapoolsetes suurlinnades lõppes tema elutee Damaskuses.

Ibn ‘Arabī arvukad teosed, mida on arvatud olevat rohkem kui 400, kajastavad islami teadusilma kõiki külgi, ulatudes religiooniseadustest metafüüsikani, vormilt biograafiatest ja filosoofilistest arutlustest luuleni. Traktaat “Ringide kujundamine” on heaks sissejuhatuseks autori mõttemaailma ja selles esitatakse selgesõnaliselt tema metafüüsika põhielemendid. “Puu ja neli lindu“ koosneb kahest osast, milles esimeses kõneldakse inimese ideaali teokssaamisest, teises inimese üldisest dimensioonist, mida väljendatakse puu ja nelja linnu sümbolite abil. “Rännakute tulemuste avalikuks tegemises” näitab autor, et kõik olendid, kaasa arvatud ka jumalus (oma teatavais aspektides) osalevad universaalses rännakus, millel pole lõppu ei selles ega tulevases maailmas.

Tekstide tõlkija ja kommenteerija Kalle Kasemaa on raamatule kirjutanud autorit ja tema mõistete maailma tutvustava põhjaliku saatesõna.