Jäälinnu surm

Kui Šotimaad tabab majanduskriis, märkab politseikonstaabel Hamish Macbeth, et mägismaa inimesed on sunnitud leiutama nutikaid viise turistide meelitamiseks oma unistesse linnakestesse. Vaiksel Braikie alevil pole pakkuda eriti midagi peale erakordselt kauni paiga nimega Buchani mets. Agar kohalik turismijuht nimetab selle metsatuka Haldjaoruks ning laseb trükkida ilusa brošüüri, mille kaanel ilutseb foto veesilmalt lendu tõusvast jäälinnust.

Peagi hakkavadki saabuma ekskursioonibussid. Kuid just siis, kui küla õnn paistab pöörduvat, leitakse metsast poodud jäälind. Taoline vandalism ähvardab Braikie igaveseks põrmu paisata ning elanikud pöörduvad Hamish Macbethi poole. Vägivald aga ei lõppe ja loomapiinamisjuhtumist saab peagi mõrvajuurdlus.