EILNE MAAILM. EUROOPLASE MÄLESTUSED

„Eilne maailm“ on nimeka austria kirjaniku Stefan Zweigi viimane teos, 1944. aastal ilmunud mälestusteraamat, mis õhkab taga Austria kodanlikku idülli ja õitsvat kultuuri – seda kohvikute ja häärberite, Klimti ja Straussi, luuleõhtute, Burgtheateri ja šampanjaklaasidega palistatud maailma, mille kõigepealt lõi puruks Esimene, ja siis Teine maailmasõda.

Raamatu on tõlkinud Jaan Kross ning eesti keeles ilmus see esmakordselt 1988. aastal.


Stefan Zweig (1881–1942), üks euroopa kirjanduse suurtest humanistidest, sai maailmakuulsaks biograafiatega „Émile Verhaeren“ (1910), „Romain Rolland“ (1920), „Marie Antoinette“ (1932) ja „Maria Stuart“ (1935). Tema stiil on ühtaegu delikaatne, atraktiivne ja agressiivne, oma loomingus püüdis ta lahti mõtestada Euroopa kultuuriajalugu ning selle seost oma ajastuga.

Eesti keelde on Zweigi arvukatest teostest tõlgitud ligi paarkümmend novelli ja biograafiat.