Agatha Raisin ja vardas siga

„Ma tahaksin ta ära tappa!” hüüdis Agatha. „Küpsegu ta aeglaselt põrgus varda otsas.”

Agatha peaks tõepoolest valima aega ja kohta, kus suud pruukida. Alevikupoeke pole vast kõige parem paik, kus auru välja lasta. Pealegi on tema värvikatel ähvardustel ebameeldiv komme täide minna.

Kuulus eradetektiiv Agatha Raisin võib oma sõnu valides küll mõnikord pisut rohmakas olla, kuid silm on tal terav: Winter Parva talvine grillipidu lõpeb enne, kui see õieti hoo sisse saanud ongi, sest Agatha avastab, et see, mida süte kohal kohe küpsetama hakatakse, pole üldsegi mitte siga. Sigadele nimelt ei tätoveerita noolega läbistatud südant, millel kiri „Amy“.

M. C. Beaton on üks tänapäeva populaarsemaid šoti krimikirjanikke. Selle raamatusarja peategelane on Kesk-Inglismaa idüllilisse maapiirkonda kolinud endine suhtekorraldaja Agatha Raisin.