5+1 ЮМОР И САТИРА. ВЫПУСК 2. ПРОЗА ЗАРУБЕЖНЫХ ПИ

Джером К. Джером
ЮМОРИСТИЧЕСКИЕ РАССКАЗЫ
Пер. с англ. Л. Мурахиной-Аксёновой, З. Журавской, Каяндера
- О кошках и собаках
- Часы
- Дух Уайбли
- Мистер Пирамид
- О заботах, о женщинах и о бережном обхождении с ними
- О времени, потраченном прежде, чем человек решится прыгнуть
- Сюрприз мистера Милберри
- Чайники
- Как зародился журнал Питера Хоупа
- Мистер Клодд назначает себя издателем журнала
- Младенец вносит свой вклад
- Призраки и живые люди
- Безвольный человек

О. Генри
НОВЕЛЛЫ. Выпуск 1
Пер. с англ. В. Азова, В. Александрова, Н. Бать, Э. Бродерсон,
Л. Гаусман, А. Горлина, В. Жак, Н. Жуковской, Зин. Львовского
- Фараон и хорал
- На чердаке
- Воспоминания Жёлтого Пса
- Калиф, Купидон и часы
- Орден золотого колечка
- Во имя традиции
- Из Омара
- Алое платье
- Иностранная политика 99-й пожарной команды
- Утерянный рецепт
- Чёрное платье
- Страна иллюзий
- На пароме
- Эльзи в Нью-Йорке
- Трубный глас
- Повар
- Тысяча долларов
- Немезида и разносчик
- Весна души
- Город побеждён
- Кошмарная ночь на лоне столичной природы
- Кто чем может
- Хранитель рыцарской чести
- Плюшевый котёнок
- Искусство и ковбойский конь
- Феба
- Исчезновение Чёрного Орла
- Cherchez la femme
- Случай из департаментской практики
- Возрождение Шарльруа
- Два ренегата

У. У. Джейкобс
ЧИСТО АНГЛИЙСКИЙ ЮМОР
Пер. с англ. М. Полторацкой
- Бенефис
- Дальний родственник
- Всё дело в платье
- Адмирал Петерс
- Пассажир
- Нашла коса на камень
- Сынок

Стивен Ликок
ОХОТНИКИ ЗА ДОЛЛАРАМИ
Пер. с англ. Г. Лучинского

Ярослав Гашек
ПОХОЖДЕНИЯ БРАВОГО СОЛДАТА ШВЕЙКА
(на 2-х CD)
Пер. с чешск. П. Богатырева

Общее время звучания: 58 часов 01 минута.