36 urni

Sirpa Kähkönen on kaasaegse Soome nõutumaid kirjanikke. 2023. aastal Soome tähtsaima kirjanduspreemia, Finlandia auhinna pälvinud „36 urni” on armastusavaldus autori lahkunud emale, kus kirjanik nopib ühe öö jooksul ema korterist teispoolsusse kaasapanemiseks 36 eset, tunnet, pettumust ja igatsust, mis annavad ema ja tütre viha-armastuse suhtele sajandipikkuse tausta. Lugu kulgeb läbi ema ja tütre keerukate suhete, jutustades suguvõsa ja ema põlvkonna loo. „Kähköneni tekst hoiab lugejat oma sõltuvust tekitavas maailmas justnagu nikotiin ja 1960ndate amfetamiini sisaldavad dieedipillid, mille lõksu oli kirjaniku ema langenud,” kirjutab Peep Ehasalu Sirbis.

Raamat kannab alapealkirja „Eksimiste ajalugu”. Keeruliste inimeste mõistmiseks on hea teada nende kujunemislugu ja Sirpa Kähkönen viib meid Soome ajaloo keerulistesse, mahavaikitud aastatesse, põlvkondade juurde, keda ei tohtinuks olemas olla ja keda ignoreeriti. Nad pidid ise oma haavade ja armidega hakkama saama. Ja vaikima, mis tegi nende mõistmise iseäranis raskeks.

„Oma raamatus „36 urni” uurin oma esivanemate pärandit, nagu karmust ja karistamist, mille eesmärgiks oli murda lapse oma tahe. Ja ma käsitlen ka oma ema traagilist saatust, seda, kuidas julm õnnetus rikkus noore tüdruku elutee,” ütleb Sirpa Kähkönen raamatu järelsõnas.

Varem on Sirpa Kähkönenilt ilmunud minevikuvaateline romaan „Nõmmeliivateeˮ (tlk Piret Saluri, Koolibri 2021) ja „Graniitmees“ (tlk Piret Saluri, Varrak, 2017)