Early Syriac Translation Technique and the Textual Criticism of the Greek Gospels

Although scholars have often made inferences about the Greek texts that lay behind the Old Syriac and Peshitta versions of the Gospels, very few have ever attempted to formulate systematic rules for such inferences.