ВОЛШЕБНЫЕ СКАЗКИ ФРАНЦИИ

Давным-давно, во Франции, когда взрослые были детьми, а сказки - правдой, произошли все эти удивительные истории, которые ты найдешь в этом сборнике, и которые сегодня знает каждый француз. Чем же заколдовывают волшебные сказки из Франции, пришедшие к нам из глубины веков и всё так же, как и много столетий назад, волнующие, как и малышей, так и взрослых слушателей? Наверное, тем, что в них всегда рядом непонятно-чудесное и обыденно-простое, возвышенное и забавное. Тем, что герои французских сказок такие трудолюбивые, находчивые, великодушные, а чванству, зазнайству и жестокости противопоставляются их скромность и доброта.
Пересказ: Степкина О.

Содержание:

Добрая Анетта
Перевод А. Кулишер
Хитроумный пёс Куртийон-Куртийет
Сюивон-Сюивет
Перевод Э. Липецкой
Про королька, про зиму, про орла
и про королевского сына
Перевод А. Кулишер
Портной и Вихрь
Перевод А. Кулишер
Прекрасная Жанетон
Перевод Т. Хмельницкой
Принцесса Маркасса и птица Дредейн
Перевод М. Абкиной
Принц и конь Байяр
Перевод А. Кулишер
Замок дьявола
Перевод Э. Липецкой
Барбовер Зелёная Борода, или Сказка о принце,
который проиграл свою голову
Перевод М. Абкиной
Правдивая птица
Перевод А. Кулишер
Рике Хохолок
Перевод А. Фёдорова
Принцесса Тройоль
Перевод Э. Липецкой
Два горбуна и гномы
Перевод Т. Хмельницкой
Золотой Драгун

Добрая Анетта
Перевод А. Кулишер
Хитроумный пёс Куртийон-Куртийет
Сюивон-Сюивет
Перевод Э. Липецкой
Про королька, про зиму, про орла
и про королевского сына
Перевод А. Кулишер
Портной и Вихрь
Перевод А. Кулишер
Прекрасная Жанетон
Перевод Т. Хмельницкой
Принцесса Маркасса и птица Дредейн
Перевод М. Абкиной
Принц и конь Байяр
Перевод А. Кулишер
Замок дьявола
Перевод Э. Липецкой
Барбовер Зелёная Борода, или Сказка о принце,
который проиграл свою голову
Перевод М. Абкиной
Правдивая птица
Перевод А. Кулишер
Рике Хохолок
Перевод А. Фёдорова
Принцесса Тройоль
Перевод Э. Липецкой
Два горбуна и гномы
Перевод Т. Хмельницкой
Золотой Драгун