Teisel pool peeglit

Jostein Gaarderi poeetiline teos juhatab meid arutlema elu ja igaviku üle. Viimaks on kauaoodatud jõulud käes – allkorruselt kostab Cecilie kõrvu nõudekõlinat ja jutukõma, ninna tõuseb kuuselõhna. Varsti tuleb ema üles ja siis toob isa Cecilie teiste juurde. Kuuse all pakkide hulgas pole küll ühtki, mille sees võiksid olla suusad... või kelk, mida tüdruk kõige rohkem soovib. Aga jõulude ajal on ka varem imesid juhtunud.

Jostein Gaarderi stiil muudab pealtnäha lihtsakoelise loo sügavaks ja filosoofiliseks, paneb kaasa tundma ja järele mõtlema. Gaarderil on imeline oskus rääkida keerulistest teemadest selgelt ja meid oma lugudega puudutada. Ta ei muutu usust rääkides jutlustavaks ega surmast rääkides masendavaks, vaatleb ja arutleb näiliselt emotsioonideta, erapooletult, aga poeb just niimoodi sügavale lugeja hinge.

Jostein Gaarder (snd 1952) on tänapäeva Norra üks kuulsamaid kirjanikke. Eesti keeles on ilmunud „Sofie maailm” (1996, 2023), „Apelsinitüdruk” (2005, 2019), „Vita Brevis” (1999), „Saladuslik jõulukalender” (2000), „Mängukaartide saladus” (2000).