Triumfivärav

Karjalastel on rikkad rahvaluuletraditsioonid, kuid rahvuslik kirjandus tekkis alles pärast Oktoobrirevolutsiooni.
Eesti keeles on karjala kirjandust ilmunud napilt.
Matti Mazajev sündis 1926. a. Leningradis. 1930-ndatel siirdus pere Soome, kuid naasis peale Teist maailmasõda Nõukogude Liitu.
Kirjanduslikku tegevust alustas Mazajev 1956. aastal tõlkijana. Esikraamat «Iseloom» ilmus 1969. a. ning andis tunnistust autori jutustajaandest. Ta tõi karjala soomekeelsesse proosasse värsket psühholoogilist eritelu ja urbaniseerunud tegelaskujusid.

Sisu:

Pele naeratus

Triumfivärav

Põgenemise võimalikkus

1944. aasta juulis

Kiviku aed

Trepp