Niina Obrezkova on üks väljapaistvamaid komi luuletajaid, tark mõtleja ning kujundlik ütleja. Niina on minule kui komi luule tõlkijale vahendanud noori, lootustandvaid poeete.
See näitab, et ta mõtleb luuletajana mitte üksi endale, vaid kogu komi luulemaailmale. Teisiti ei saakski see olla. Kultuur, keel ja kirjandus on iseäranis need, mis hoiavad rahvast elus.
Uusi noori tuleb komi luulesse aina juurde. Niina Obrezkova on nende hea hooldja, emakeelse kirjanduse aednik.